:05:03
Εντάξει. Αλλά είναι άσχημη στιγμή.
Να σε πάρω εγώ;
:05:06
Φυσικά.
:05:08
΄Οχι ότι δε νοιάζομαι
που μόλις πέθανε η γυναίκα σου.
:05:12
Κατάλαβα.
:05:14
Κλείσε και πάρε με μετά.
:05:20
Ποια είναι η μεγάλη είδηση;
:05:21
Μοίρασαν τους ρόλους για το έργο...
:05:24
κι εγώ είμαι ο αστακός.
:05:26
- Ο αστακός;
- Ναι.
:05:28
- Σε χριστουγεννιάτικο έργο;
- Ναι. Ο πρώτος αστακός.
:05:31
Υπήρχαν πολλοί αστακοί
στη Γέννηση του Ιησού;
:05:41
Τα καλύτερα σάντουιτς της Βρετανίας.
:05:44
Δοκίμασε τα υπέροχα φιστίκια μου.
:05:49
Τα ωραία κέικ πάνε στις ωραίες κυρίες.
:05:55
Καλημέρα, μέλλουσα γυναίκα μου.
:06:15
Εντάξει, σταματήστε. Ευχαριστώ.
:06:17
Θα χρειαστώ μερικά πορτοκαλί φίλτρα.
:06:19
Με σύστησε ως Τζον,
αλλά όλοι με φωνάζουν Τζακ.
:06:22
Χαίρω πολύ, Τζακ.
:06:25
Εμένα με σύστησε σωστά,
με λένε απλώς Τζούντι.
:06:28
Ωραία, Απλώς Τζούντι!
:06:35
- Δεν έχει άλλες εκπλήξεις, εντάξει;
- ΄Οχι, δεν έχει.
:06:37
- ΄Οχι σαν το πάρτι εργένηδων;
- Καμία σχέση με το πάρτι.
:06:41
- Παραδέχεσαι ότι οι πόρνες ήταν λάθος;
- Το παραδέχομαι.
:06:44
Κι ότι θα'ταν καλύτερα
αν δεν κατέληγαν να'ναι άντρες;
:06:48
Αυτό είναι αλήθεια.
:06:52
Καλή τύχη, μικρέ.