R
Late 2003
Large Release.
Similar Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Richard Curtis
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
Love Actually
Love Actually is a romantic comedy film first released in cinemas in October and November 2003. The film was the directorial debut of successful English screen-writer Richard Curtis and features an ensemble cast including Hugh Grant, Colin Firth, Liam Neeson, Alan Rickman, Bill Nighy, Keira Knightley, Martin Freeman, Emma Thompson, Andrew Lincoln, Laura Linney, Rowan Atkinson and Thomas Sangster.
» more
GREEK
Love Actually
:01:11 'Oταν θλίβομαι
για την κατάντια του κόσμου...
:01:13 σκέφτομαι την αίθουσα αφίξεων
του αεροδρομίου του Χίθροου.
:01:16 Λένε ότι ζούμε σ'έναν κόσμο
μίσους κι απληστίας...
:01:20 αλλά εγώ δε βλέπω κάτι τέτοιο.
:01:22 Μου φαίνεται ότι η αγάπη είναι παντού.
:01:24 Δεν είναι πάντα επιβλητική,
ούτε υλικό ειδήσεων, αλλά υπάρχει.
:01:29 Πατέρες και γιοι,
μάνες και κόρες, αντρόγυνα...
:01:32 αγόρια, κορίτσια, παλιοί φίλοι.
:01:35 'Oταν χτυπήθηκαν οι Δίδυμοι Πύργοι...
:01:38 κανένα απ'τα τηλεφωνήματα των επιβατών
δεν ήταν μήνυμα μίσους.
:01:42 'Ηταν όλα μηνύματα αγάπης.
:01:44 Αν το ψάξετε, νομίζω ότι θα δείτε
πως η αγάπη είναι στ'αλήθεια παντού.
:02:05 Το νιώθω στα δάχτυλά μου
:02:08 Το νιώθω στις πατούσες μου
:02:16 Η αγάπη είναι παντού γύρω μου
:02:19 Κι έτσι το...
:02:21 Πάλι το'κανες, Μπιλ.
:02:24 Είναι που ξέρω πολύ καλά
την παλιά εκδοχή.
:02:27 Ναι, όλοι την ξέρουμε πολύ καλά.
:02:29 Γι'αυτό φτιάχνουμε καινούρια.
:02:32 Εντάξει, πάμε.
:02:37 Το νιώθω στα δάχτυλά μου
:02:40 Το νιώθω στις πατούσες μου
:02:48 Η αγάπη είναι...
:02:50 Γαμώτο, να πάρει,
μαλάκα, ηλίθιε, ανάθεμα!
:02:56 Πάμε πάλι.
|