Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Καλά Χριστούγεννα.
1:34:38
Αρκετά...
1:34:41
Αρκετά πια.
1:34:50
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;
΄Επρεπε να'σαι στον ΄Ελτον Τζον.

1:34:54
Πήγα για ένα-δυο λεπτά
και μου ήρθε μια επιφοίτηση.

1:34:59
- Αλήθεια;
- Ναι.

1:35:02
΄Ελα, ανέβα πάνω.
1:35:04
Για ποια επιφοίτηση, λοιπόν, μιλάς;
1:35:08
Είχε να κάνει με τα Χριστούγεννα.
1:35:10
Συνειδητοποίησες ότι είναι παντού;
1:35:12
΄Οχι, συνειδητοποίησα ότι τα Χριστούγεννα...
1:35:15
πρέπει να'μαστε
με αυτούς που αγαπάμε.

1:35:18
Σωστά.
1:35:19
Και κατάλαβα ότι επειδή έτσι το θέλει
η κακιά και μαύρη μου τύχη...

1:35:25
να'μαι...
1:35:27
στα πενήντα μου...
1:35:30
και χωρίς να το καταλάβω,
πέρασα την περισσότερη ζωή μου...

1:35:33
μ'ένα παχουλό υπάλληλο.
1:35:36
Κι όσο κι αν με θλίβει που το λέω...
1:35:39
ίσως οι άνθρωποι που αγαπώ
να'ναι τελικά...

1:35:46
εσύ.
1:35:50
Λοιπόν, αυτό δεν το περίμενα.
1:35:52
Ναι.
1:35:53
10 λεπτά με τον ΄Ελτον Τζον
κι έγινες αδερφή;

1:35:56
΄Οχι, σοβαρά μιλάω.
1:35:58
΄Εφυγα απ'τον ΄Ελτον...
1:35:59
όπου με περιτριγύριζαν
ημίγυμνες γκόμενες...


prev.
next.