:49:18
Και μαζί μας σήμερα
θα έχουμε αυτόν τον τύπο...
:49:21
Δεν υπάρχει αρχή, δε θα υπάρξει τέλος
:49:26
- Γιατί τα Χριστούγεννα...
- Ο σκληρός παππούς του ροκ...
:49:29
εδώ, στις 10:30. Μείνετε μαζί μας.
:49:38
Τάρτα με μπανάνα;
:49:39
΄Οχι, ευχαριστώ.
:49:41
Ευτυχώς. Θα με πλήγωνες αν έλεγες ναι.
:49:44
Τότε... είσαι τυχερή που δεν το'πα.
:49:48
Μπορώ να περάσω;
:49:50
Ναι, έχω λίγη δουλειά...
:49:52
Περνούσα κι είπα ν'ανέβω
να δούμε το βίντεο.
:49:56
Σκέφτηκα μήπως μπορούσα
να τ'ανταλλάξω με μια τάρτα...
:49:59
ή με μια σοκολάτα;
:50:02
Σοβαρά μιλούσα.
Δεν ξέρω πού είναι. Θα το ψάξω απόψε.
:50:06
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτι;
:50:12
Ξέρω ότι είσαι ο κολλητός του Πίτερ...
:50:14
κι ότι ποτέ δε με συμπάθησες ιδιαίτερα.
:50:20
Άκουσέ με.
:50:22
Δεν είμαστε φίλοι.
:50:24
Απλώς ήθελα να σου πω
ότι ελπίζω ν'αλλάξει αυτό.
:50:27
Είμαι καλή, αλήθεια είμαι.
Αν εξαιρέσουμε το γούστο μου στις τάρτες.
:50:32
Θα ήταν τέλεια
αν μπορούσαμε να είμαστε φίλοι.
:50:35
Φυσικά.
:50:41
Ωραία.
:50:43
Αυτό δε σημαίνει, όμως,
ότι θα βρούμε το βίντεο.
:50:46
΄Εψαξα καλά όταν τηλεφώνησες
και δεν μπορούσα να το βρω.
:50:50
Εδώ λέει "Γάμος Πίτερ-Τζούλιετ".
:50:53
Λες να είμαστε σε καλό δρόμο;
:50:55
Ε, ναι... Μπορεί να'ναι αυτό.
:50:59
- Σε πειράζει να...
- Μάλλον το έσβησα.