1:21:03
Φρίσελ.
1:21:05
Τι γλυκό όνομα!
1:21:07
- Τζίνι.
- Είναι απ΄την Αγγλία.
1:21:10
Ναι, απ΄το Μπάζιλντον.
1:21:15
Κάτσε νά΄ρθει κι η Κάρολ-Αν.
Τρελαίνεται για Άγγλους.
1:21:25
- Γεια σας, κορίτσια.
- Κάρολ-Αν, έλα να γνωρίσεις τον Κόλιν.
1:21:29
Είναι απ΄την Αγγλία.
1:21:32
Στην άκρη, κορίτσια.
Αυτός είναι δικός μου.
1:21:38
Γεια σου, κούκλε.
1:21:42
Αυτό είναι πολύ αστείο!
1:21:46
- Πώς το λέτε αυτό;
- Μπουκάλι.
1:21:50
- Κι αυτό;
- Καλαμάκι.
1:21:54
- Κι αυτό;
- Τραπέζι.
1:21:57
Τραπέζι. Αυτό είναι ίδιο.
1:22:00
- Πού μένεις;
- Δεν ξέρω.
1:22:03
Μάλλον θα πάω σε κανένα μοτέλ,
όπως στις ταινίες.
1:22:05
Θεέ μου, τι γλυκός!
1:22:09
Μπορεί σου να φανούμε πιεστικές
αφού μόλις γνωριστήκαμε...
1:22:12
αλλά γιατί δεν έρχεσαι
να κοιμηθείς σπίτι μας;
1:22:18
Αν δε σας βάζω σε πολύ κόπο...
1:22:21
- ΄Οχι, καλέ!
- Υπάρχει, όμως, ένα πρόβλημα.
1:22:24
Τι;
1:22:26
Δεν είμαστε πολύ πλούσιες, ξέρεις.
1:22:30
΄Εχουμε μόνο ένα μικρό κρεβάτι...
1:22:32
και δεν έχουμε καναπέ.
1:22:34
Πρέπει, λοιπόν,
να μοιραστούμε όλοι μαζί το κρεβάτι.
1:22:37
Και με τέτοιο κρύο που κάνει απόψε,
όλοι θα΄μαστε στριμωγμένοι κι ιδρωμένοι.
1:22:44
Και δεν έχουμε καν λεφτά για πυτζάμες.
1:22:49
Πράγμα που σημαίνει...
1:22:51
ότι θα΄μαστε γυμνές.
1:22:58
- Νομίζω ότι θα΄μαι εντάξει.
- Τέλεια.