Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Αποκαλυπτικά Χριστούγεννα
:34:05
Κοιτάξτε τον!
:34:07
Μια στιγμή.
:34:09
Δεν είναι αστείο. Είναι τέχνη.
:34:16
Εντάξει, να πούμε Πέμπτη στο σπίτι μου;
:34:18
Τέλεια. Είναι η Τζούλιετ στην άλλη γραμμή,
θέλει να σου ζητήσει μια χάρη.

:34:23
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ και να'σαι ευγενικός.

:34:27
Πάντα είμαι ευγενικός.
:34:29
Ξέρεις τι εννοώ, να'σαι φιλικός.
:34:32
- Πάντα είμαι...
- Μαρκ;

:34:35
Γεια. Πώς ήταν ο μήνας του μέλιτος;
:34:37
Υπέροχος.
Ευχαριστώ για το τέλειο ξεπροβόδισμα.

:34:41
- Τι μπορώ να κάνω για σένα;
- Μόνο μια μικρή χάρη.

:34:44
Είδα το βίντεο του γάμου κι είναι χάλια.
:34:47
'Oλα φαίνονται μπλε και θολά.
:34:49
- Κρίμα.
- Θυμάμαι ότι τραβούσες πολύ...

:34:51
κι έλεγα μήπως μπορούσα
να δω το βίντεο.

:34:53
Για να'μαι ειλικρινής, δεν...
:34:55
Σε παρακαλώ. Θέλω μόνο ένα πλάνο μου
χωρίς τιρκουάζ νυφικό.

:35:00
Θα κοιτάξω, αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος
ότι το έσβησα γι'αυτό μη χαίρεσαι πολύ.

:35:05
Πρέπει να κλείσω.
:35:12
Είχαμε καμία πρόοδο με το προξενιό;
:35:15
΄Οχι, δεν έχω κάνει τίποτα
κι ούτε πρόκειται γιατί δεν του αξίζω.

:35:18
Αυτό είναι αλήθεια.
:35:22
Σταμάτα.
:35:24
Και φυσικά χτυπάει το κινητό σου.
:35:27
Γεια. Τι κάνεις;
:35:31
- Πώς πάει το χριστουγεννιάτικο πάρτι;
- Μια χαρά.

:35:33
Βρήκα χώρο. Δουλεύει ένας φίλος εκεί.
:35:36
- Πώς είναι;
- Καλός.

:35:39
Είναι γκαλερί τέχνης.
Με σκοτεινές γωνίες για σκοτεινές πράξεις.

:35:47
Μάλιστα.
:35:49
Ωραία. Μάλλον πρέπει
να της ρίξω μια ματιά, σωστά;

:35:53
Ναι, πρέπει.

prev.
next.