Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Θα κοιτάξω, αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος
ότι το έσβησα γι'αυτό μη χαίρεσαι πολύ.

:35:05
Πρέπει να κλείσω.
:35:12
Είχαμε καμία πρόοδο με το προξενιό;
:35:15
΄Οχι, δεν έχω κάνει τίποτα
κι ούτε πρόκειται γιατί δεν του αξίζω.

:35:18
Αυτό είναι αλήθεια.
:35:22
Σταμάτα.
:35:24
Και φυσικά χτυπάει το κινητό σου.
:35:27
Γεια. Τι κάνεις;
:35:31
- Πώς πάει το χριστουγεννιάτικο πάρτι;
- Μια χαρά.

:35:33
Βρήκα χώρο. Δουλεύει ένας φίλος εκεί.
:35:36
- Πώς είναι;
- Καλός.

:35:39
Είναι γκαλερί τέχνης.
Με σκοτεινές γωνίες για σκοτεινές πράξεις.

:35:47
Μάλιστα.
:35:49
Ωραία. Μάλλον πρέπει
να της ρίξω μια ματιά, σωστά;

:35:53
Ναι, πρέπει.
:36:16
Καλωσήρθατε.
Φέρατε καμιά κυρία φέτος μαζί σας;

:36:20
΄Οχι. Αλλαγή κατάστασης. Είμαι μόνος μου.
:36:24
- Θλίβομαι ή χαίρομαι;
- Πάντως δεν εκπλήσσεσαι.

:36:27
- Και θα μείνετε μέχρι τα Χριστούγεννα;
- Ναι.

:36:30
Ωραία. Σας βρήκα την τέλεια κοπέλα
για να καθαρίζει το σπίτι.

:36:35
Από'δώ η Αουρέλια.
:36:49
Δυστυχώς δε μιλάει γαλλικά.
Ακριβώς σαν κι εσάς.

:36:53
Είναι απ'την Πορτογαλία.

prev.
next.