1:50:00
Καμιά ιδέα απολύτως.
Το φαντάζεσαι;
1:50:03
Τα λέμε αργότερα, εντάξει;
1:50:05
Θα τα πούμε. Αντίο.
1:50:09
Πες μου, τι θα έκανες εσύ
αν ήσουν στη θέση μου;
1:50:13
Τι εννοείς;
1:50:15
Φαντάσου ν'αγοράσει ο άντρας σου
ένα χρυσό κολιέ...
1:50:19
και όταν έρθουν τα Χριστούγεννα
να το δώσει σε κάποια άλλη.
1:50:22
Θα περίμενες να δεις...
1:50:25
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα, γλυκιά μου.
1:50:27
Θα περίμενες να δεις
αν πρόκειται απλώς για ένα κολιέ...
1:50:30
ή για σεξ κι ένα κολιέ...
1:50:33
ή, ακόμα χειρότερα, για ένα κολιέ κι έρωτα;
1:50:37
Θα έμενες; ΄Εστω κι αν ξέρεις
ότι η ζωή σου θα'ναι πάντα λίγο χειρότερη;
1:50:42
- ΄Η θα έφευγες;
- Θεέ μου.
1:50:50
΄Εκανα ένα πολύ μεγάλο λάθος.
1:50:53
Είμαι γελοίος.
1:50:55
Ναι, αλλά γελοιοποίησες κι εμένα.
1:50:58
Και γελοιοποίησες και τη ζωή που ζω.
1:51:03
Γλυκιά μου. Γλυκά μου!
1:51:06
΄Ησασταν υπέροχα.
1:51:09
Μικρέ μου αστακέ, ήσουν τόσο...
1:51:12
Πώς το λένε;
1:51:14
Πορτοκαλί.
1:51:16
Ελάτε, έχω γλυκά στο σπίτι.
Ο μπαμπάς έρχεται.
1:51:21
Σάμι!
1:51:22
Υπέροχη παράσταση!
΄Επαιξες φοβερά ντραμς, γιε μου.
1:51:25
- Ευχαριστώ. Το σχέδιο δεν πέτυχε, όμως.
- Τότε, πες της το.
1:51:29
- Τι να της πω;
- ΄Οτι την αγαπάς.
1:51:32
Αποκλείεται. Εξάλλου, φεύγουν απόψε.
1:51:34
Ακόμα καλύτερα.
1:51:36
Σαμ, δεν έχεις να χάσεις τίποτα
και θα το μετανιώσεις αν δεν το κάνεις.
1:51:41
Δεν το έλεγα αρκετά στη μαμά σου.
1:51:43
΄Επρεπε να της το λέω κάθε μέρα,
γιατί ήταν τέλεια κάθε μέρα.
1:51:49
Το έχεις δει και στις ταινίες, μικρέ.
Τίποτα δεν τελειώνει πριν το τέλος.
1:51:54
Εντάξει, μπαμπά. Ας το κάνουμε.
1:51:57
Πάμε να φάμε τα μούτρα μας για τον έρωτα.