:18:08
Δύο χρόνια, επτά μήνες, τρεις μέρες
και, υποθέτω, μιάμιση ώρα.
:18:13
Το περίμενα.
:18:14
- Λες να το ξέρουν όλοι;
- Ναι.
:18:16
- Λες να το ξέρει ο Καρλ;
- Ναι.
:18:20
Αυτό είναι πολύ κακό.
:18:23
Νομίζω ότι ήρθε ο καιρός
να κάνουμε κάτι γι'αυτό.
:18:29
- Τι, δηλαδή;
- Κάλεσέ τον για ποτό...
:18:31
και μετά τυχαία πες ότι θες να παντρευτείτε
και να κάνετε πολύ σεξ και πολλά μωρά.
:18:36
- Το ξέρεις κι αυτό;
- Ναι.
:18:39
Κι ο Καρλ επίσης.
:18:42
Σκέψου το, για χάρη όλων μας.
:18:44
Είναι Χριστούγεννα!
:18:48
Βέβαια. Ωραία. Θα το σκεφτώ.
:18:51
Ευχαριστώ, αφεντικό.
:18:55
- Γεια σου, Σάρα.
- Γεια σου, Καρλ.
:19:07
Μωρό! Φυσικά, πες το.
:19:12
Μία, μπορείς να το χαμηλώσεις;
:19:16
Τι είναι αυτό;
:19:17
Αυτή ήταν η χριστουγεννιάτικη προσπάθεια
του κάποτε μεγάλου Μπίλι Μακ.
:19:21
Πώς κατάντησαν οι ισχυροί!
:19:24
Μπορώ με σιγουριά να πω
ότι είναι ο χειρότερος δίσκος του αιώνα.
:19:30
Εντελώς συμπτωματικά,
ο Μπίλι θα'ναι καλεσμένος...
:19:33
στην εκπομπή του φίλου μου του Μάικ,
σε λίγα λεπτά.
:19:37
Καλωσήρθες, Μπιλ.
:19:39
Μπίλι, καλωσήρθες στα ραδιοκύματα.
:19:41
΄Εβγαλες νέο τραγούδι,
διασκευή του "Lονe Ιs ΑΙΙ Αrοund".
:19:44
Μόνο που αλλάξαμε τη λέξη "αγάπη"
με τη λέξη "Χριστούγεννα".
:19:49
Μάλιστα. Είναι σημαντικό
αυτό το μήνυμα για σένα, Μπιλ;
:19:53
΄Οχι ιδιαίτερα, Μάικ.
:19:55
Τα Χριστούγεννα είναι για όσους
έχουν αγαπημένους στη ζωή τους.
:19:59
- Κι εσύ δεν έχεις;
- Δεν έχω, Μάικ.