1:41:01
Το βλέπουμε, γλυκιά μου.
1:41:03
Και δυστυχώς έχουμε αργήσει.
1:41:06
Αρχίζει η χριστουγεννιάτικη
σχολική συναυλία, Ντέιβιντ.
1:41:09
Είναι η πρώτη φορά
που όλα τα τοπικά σχολεία θα'ναι μαζί.
1:41:12
- Πολλά λες, μαμά.
- Λοιπόν, πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;
1:41:17
Απλώς ήθελα να μιλήσω στην Νάταλι...
1:41:23
για κρατικές υποθέσεις.
1:41:26
Βέβαια. Φυσικά.
1:41:29
Μάλιστα. Λοιπόν,
τα λέμε αργότερα, χοντρούλα... Νάταλι.
1:41:35
Δε θέλω να σας καθυστερήσω.
1:41:37
Δεν πειράζει.
1:41:39
- Ο Κιθ θ'απογοητευτεί πολύ.
- ΄Οχι, αλήθεια, δεν πειράζει.
1:41:42
Μήνες μου πήρε
να φτιάξω τη στολή χταπόδι.
1:41:45
Οχτώ είναι πολλά πόδια, Ντέιβιντ.
1:41:51
Ακούστε, θα σας πετάξω εγώ...
1:41:53
κι έτσι θα μπορέσουμε να μιλήσουμε
για τις κρατικές υποθέσεις στ'αυτοκίνητο.
1:42:00
Εντάξει.
1:42:01
- Υπέροχα.
- Ευχαριστούμε.
1:42:04
Κρατηθείτε.
1:42:13
- Πόσο μακριά είναι;
- Εδώ, στη γωνία.
1:42:15
Μάλιστα.
1:42:17
Λοιπόν...
1:42:20
΄Ηθελα απλά να σου πω...
1:42:24
ευχαριστώ για την κάρτα.
1:42:26
Παρακαλώ.
1:42:27
Συγγνώμη για εκείνη τη μέρα.
1:42:29
Μπήκα μέσα κι έσκυψε πάνω μου
κι ήταν κι η φωτιά...
1:42:33
κι είναι κι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ,
αλλά δεν έγινε τίποτα, σου τ'ορκίζομαι.
1:42:37
Απλώς νιώθω πολύ ηλίθια γιατί...
1:42:40
αλήθεια σε σκέφτομαι συνέχεια.
1:42:43
- Και νομίζω ότι είσαι αυτός που αληθινά...
- Φτάσαμε.
1:42:47
...αγαπώ.
1:42:48
Αλήθεια ήταν στη γωνία.