R
Late 2003
Large Release.
Similar Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Richard Curtis
– More
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
Love Actually
Love Actually is a romantic comedy film first released in cinemas in October and November 2003. The film was the directorial debut of successful English screen-writer Richard Curtis and features an ensemble cast including Hugh Grant, Colin Firth, Liam Neeson, Alan Rickman, Bill Nighy, Keira Knightley, Martin Freeman, Emma Thompson, Andrew Lincoln, Laura Linney, Rowan Atkinson and Thomas Sangster.
» more
SERBIAN
Love Actually
:01:10 'Kad god se oseæam loe
zbog stanja u kome se svet nalazi,
:01:13 'Pomislim na odeo za dolaske
na Hetrou aerodromu.
:01:16 'Vai opte miljenje
da ivimo u svetu mrnje i pohlepe
:01:20 'ali ja ne vidim to.
:01:22 'Èini mi se da je ljubav svuda.
:01:24 'Èesto nije dovoljno naglaena
ili vredna pomena u novinama, ali je uvek tu.
:01:29 'Oèevi i sinovi, majke i æerke,
muevi i ene,
:01:32 'momci, devojke, stari prijatelji.
:01:35 'Kada su avioni pogodili kule bliznakinje,
:01:37 'nijedan od poziva ljudi koji su
tamo bili nije bio poruka osvete ili mrnje,
:01:42 'sve poruke su bile poruke ljubavi.
:01:44 'Ako je traite, imam taj skriveni oseæaj da æete
otkriti da je ljubav ustvari svuda oko nas.'
:02:05 "I feel it in my fingers
:02:08 "I feel it in my toes
:02:11 "Feel it in my toes, yeah
:02:16 "Love is all around me
And so the..."
:02:20 - Opet si to uradio, Bil.
:02:23 Zato to znam staru verziju
toliko dobro, zna.
:02:27 Pa, svi je znamo.
:02:29 Zato pravimo novu verziju.
:02:32 Uredu, OK, idemo.
:02:36 "I feel it in my fingers
"In my fingers
:02:40 "I feel it in my toes
:02:43 "Feel it in my toes, yeah
:02:47 "Love is all ar..."
:02:50 Oh, jebi, drkaj, sranje,
usrana guzica.
:02:56 Poèni ponovo.
|