Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ovo nam je prvi ozbiljan test,
hajde da zazmemo stav.

:22:05
Uredu. Uredu. Razumem to
ali sam odluèio da...

:22:11
ne uradim to. Ne ovog puta.
:22:13
Nemojmo da zaboravimo da je Amerika
naj moænija država na svetu.

:22:18
Neæu da se ponašam kao mrzovoljno dete .
:22:22
Kog bi trebalo da kresnem ovde
da dobijem šolju èaja i keks?

:22:32
Uredu.
:22:36
Da, uði.
:22:42
- Ovo je stiglo iz riznice...
- Aha.

:22:45
...a ovo je za tebe.
:22:48
Odlièno. Hvala.
:22:49
Nadala sam se da æete pobediti, ne da
bi bila ljubazna prema drugom tipu,

:22:53
samo bih mu uvek davala obièan keks
bez èokolade.

:22:57
Hvala puno. Hvala...
:23:01
Natali.
:23:07
Bože, hajde, saberi se.
Ti si Premijer, za ime Boga.

:23:14
Šta misliš o
našem novom premijeru?

:23:16
Oh, sviða mi se. Ali ne razumem
zašto nije oženjen.

:23:20
Znaš taj tip, oženjen je za svoj posao.
:23:24
Ili to ili je gay kao izletnièka korpa.
:23:27
Izvini, Džudi, ako možeš
spusti malo bradavice

:23:30
- i okreni ih malo na levo?
- OK.

:23:35
Moram da ti priznam, Džudi, ovo je pravo zadovoljstvo,
:23:38
divno je naæi nekog
sa kim mogu da razgovaram.

:23:42
- Hvala ti!
- Oh, pa, znaš.

:23:44
- I tebi.
- Hvala.

:23:45
Pokret ponovo, molim te, Džudi.
:23:48
- Ooh, izvini.
- Oh, Bože, izvini. Jesi dobro?

:23:53
- Uzbudljive vesti!
- Šta?

:23:56
Kupio sam kartu za S.A.D..
Idem za tri nedelje.

:23:59
- Ne.
- Da!


prev.
next.