Love Actually

:43:00

:43:03

:43:22

Dobro.

:43:27

Nije baš tajnovito, kao što smo se nadali.

:43:29

- Šta da radimo sada?
- Nasmeši se.

:43:33

Mali poklon.

:43:38

I maši.

:43:53

Nemam apsolutnu predstavu.
Mislim, možete li da zamislite?

:43:56

Vidimo se kasnije, uredu?

:43:58

Razgovaraæemo kasnije. Zdravo.

:44:02

Reci mi, da si u mojoj situaciji,
šta bi uradio?

:44:06

Kakvoj situaciji?

:44:08

Zamisli da ti muž za Božiæ
kupi zlatnu ogrlicu

:44:12

i, doðe Božiæ,
a on je da nekom drugom.

:44:15

- Oh, Karen...
- Da li bi èekao da saznaš...

:44:18

- Laku noæ.
- Laku noæ. Sreæan Božiæ.

:44:20

Da li bi èekao da saznaš da li je
u pitanju samo ogrlica

:44:23

ili je seks i ogrlica

:44:26

ili najgore od svega, ogrlica i ljubav?

:44:31

Da li bi ostao? Znajuæi
da može postati gore?

:44:36

- Ili bi presekao i pobegao?
- Oh, Bože.

:44:43

Tako sam pogrešio.

:44:46

Klasièna budala.

:44:48

Da, ali si napravio budalu i od mene.

:44:51

Uèinio si život koji imam, glupim.

:44:56

Draga. Ooh, daragi!

:44:59

Oh, bili ste divni.