Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Kada sam bio mlad i uspešan,
bio sam pohlepan i glup

:20:06
a sada sam bez ikoga,
izboran i sam.

:20:10
- Vau. Hvala na tome, Bil.
- Na èemu?

:20:12
Što si dao pravi odgovor
na pitanje.

:20:15
Ne dogaða se to èesto ovde
na Radjiu Watford, mogu da ti kažem.

:20:19
- Pitaj me bilo šta, reæiæu ti istinu.
- Najbolji kres koji si imao?

:20:22
- Britni Spirs.
- Vau.

:20:25
Ne, šalim se!
:20:27
- Bila je loša.
- OK, evo jednog.

:20:30
Šta misliš o novom albumu
u poreðenju sa starijim, klasicima?

:20:34
Hajde Majki, znaš dobro kao i ja
album je sranje.

:20:39
Ali zar ne bi bilo super kada bi
broj jedan ovog Božiæa bio

:20:43
umesto nekih samozadovoljnih tinejdžera
:20:45
bivši heroinski zavisnik
koji pokušava da se vrati po svaku cenu?

:20:49
Te mlade pop zvezdice æe se ovog Božiæa
rastezati goli

:20:53
sa nekom slatkom ribicom koja im balansira po mudima
:20:55
a ja æu biti zaglavljen u nekom prljavom
stanu sa mojim menadžerom Džoom,

:20:59
najružnijim èovekom na svetu,
:21:01
jebano nesreæan
jer se naše jebano kockanje nije isplatilo.

:21:05
Zato ako verujete u Božiæ Batu,
deco, kao što vaš ujka Bili veruje,

:21:10
kupite moj gnojni izmet od ploèe.
:21:14
I posebno uživajte u
neverovatnoj gluposti

:21:17
trenutka kada smo pokušali da uguramo
ekstra slog u èetvrtom stihu.

:21:21
Verovatno misliš na
:21:23
"Ako zaista voliš Božiæ..."
:21:26
"Pusti neka veje." Jao.
:21:29
I, evo još jednom,
:21:31
mraèni jahaè ka ovogodišnjem
Božiænom broju jedan,

:21:34
Božiæ je svuda oko nas.
Hvala, Bili. Posle ovoga, vesti.

:21:39
Da li je naš novi premijer veæ u nevolji?
:21:42
"Oseæam ga u prstima
Oseæam ga u stopalima"

:21:47
- OK. Šta je sledeæe?
- Predsednikova poseta.

:21:49
Ah, da, da. Plašim se da æe ovo
biti teško odigrati. Aleks

:21:54
Postoji jako oseæanje u partiji da
nesmemo dozvoliti da nas maltretiraju

:21:59
- kao predhodnu vladu.
- Da, da.


prev.
next.