Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:19:07
Dušo. Apsolutno, kaži.
:19:12
Mija, Mija, hoæeš li da smanjiš to?
:19:16
Šta je to?
:19:17
To je bio Božiæni pokušaj
nekada velikog Bilija Meka.

:19:21
Oh, jadan ja, kako velikani propadaju.
:19:24
Mogu slobodno da kažem da je ovo najgori album
koji sam èuo u ovom veku...

:19:29
Oh, i sasvim sluèajno,
verujem da æe Bili biti gost

:19:33
u emisiji mog prijatelja Majka
za nekoliko minuta.

:19:37
Dobrodošao nazad, Bil.
:19:39
Bili, dobrodošao nazad na vazdušnim talasima.
:19:41
Novi Božiæni singl,
obrada "Ljubav je oko nas".

:19:44
Osim što smo promenili
reè "ljubav" u "Božiæ".

:19:50
Da, da li je to vazna poruka
tebi, Bil?

:19:53
Ne zaista, Majk.
:19:55
Božiæ je vreme za ljude
koji imaju nekog koga vole.

:19:59
- A to nisi ti?
- To nisam ja, Majkl.

:20:02
Kada sam bio mlad i uspešan,
bio sam pohlepan i glup

:20:06
a sada sam bez ikoga,
izboran i sam.

:20:10
- Vau. Hvala na tome, Bil.
- Na èemu?

:20:12
Što si dao pravi odgovor
na pitanje.

:20:15
Ne dogaða se to èesto ovde
na Radjiu Watford, mogu da ti kažem.

:20:19
- Pitaj me bilo šta, reæiæu ti istinu.
- Najbolji kres koji si imao?

:20:22
- Britni Spirs.
- Vau.

:20:25
Ne, šalim se!
:20:27
- Bila je loša.
- OK, evo jednog.

:20:30
Šta misliš o novom albumu
u poreðenju sa starijim, klasicima?

:20:34
Hajde Majki, znaš dobro kao i ja
album je sranje.

:20:39
Ali zar ne bi bilo super kada bi
broj jedan ovog Božiæa bio

:20:43
umesto nekih samozadovoljnih tinejdžera
:20:45
bivši heroinski zavisnik
koji pokušava da se vrati po svaku cenu?

:20:49
Te mlade pop zvezdice æe se ovog Božiæa
rastezati goli

:20:53
sa nekom slatkom ribicom koja im balansira po mudima
:20:55
a ja æu biti zaglavljen u nekom prljavom
stanu sa mojim menadžerom Džoom,

:20:59
najružnijim èovekom na svetu,

prev.
next.