Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:38:21
Hajde. Gledaæemo iza scene.
:38:25
OK. Teri. Neæu se puno zadržati.
:38:30
Ovo mora da bude vrlo tajna poseta OK?
:38:33
Nemoj da se brineš. Ovo je bila moja škola
Umem da se snaðem. Hajde.

:38:39
Gledaj, pastiri su veæ spremni
a ti nisi èak ni...

:38:43
- Oh, Dejvide.
:38:46
Oh, kako si?
:38:49
Zdravo momci. Hej, hej, hej. Jesi dobro?
:38:53
Šta doðavola radiš ovde?
:38:55
- Pa, znaš...
- Uvek javimo tvojoj sekretarici

:38:58
o ovakvim stvarima ali nikada
se nije desilo da doðeš.

:39:02
Pomislio sam da je konaèno vreme.
:39:04
Ne želim da me iko vidi,
pa æu se sakriti negde.

:39:08
Sreæno Dejzi, sreæno Barni.
:39:10
Nikad mi nije bilo draže
da vidim mog glupog velikog brata.

:39:14
- Hvala ti.
- Uredu.

:39:17
Nismo se upoznale.
:39:20
Oh da. Pa, ovo je Gevin.
:39:23
- Zdravo, Gevine.
- Moj saradnik.

:39:25
A ovo je Natali koja je moja, ahm...
:39:27
- koja je moja domaæica Natali.
- Oh.

:39:30
- Zdravo.
- Domaæica.

:39:32
Pazi da drži ruke podalje od tebe.
:39:34
Pre 20 godina bila bi njegov tip.
:39:36
Biæu pažljiva. Ne pokušavajte ništa,
gospodine samo zato što je Božiæ.

:39:41
- Ne, ozbiljno.
:39:43
Hajde poèinjemo. Brzo.
:39:45
- Vidimo se kasnije?
- Verovatno.

:39:48
- Hvala Premijeru.
- Uredu je.

:39:51
- Hajde.
- Dobro.

:39:53

:39:56


prev.
next.