Love Actually

:06:14

OK, možete da prestanete. Hvala.

:06:16

:06:19

Usput, predstavio me je kao Džona
ali me svi zovu Džek.

:06:22

Oh, fino. Drago mi je, Džek.

:06:25

Moje ime je pogodio. Ja sam samo Džudi.

:06:27

Super, Samo Džudi!

:06:34

- Nema iznenaðenja?
- Nema iznenaðenja.

:06:37

- Ne kao momaèko veèe?
- Ne kao momaèko veèe.

:06:41

- Priznaješ da su prostitutke bile greška?
- Da.

:06:44

I bilo bi mnogo bolje
da se nije ispostavilo da su u stvari bili muškarci?

:06:48

To je istina.

:06:52

Sreæno, mali.

:07:16

Premijeru, ovamo!

:07:30

Hvala vam.

:07:33

- Dobrodošli, Premijeru.
- Moram da poradim na svom mahanju.

:07:37

Kako si?

:07:39

- Kako se oseæaš?
- Ahm...

:07:42

Cool. Moæno.

:07:44

Hoæeš da te upoznam
sa tvojim kuænim osobljem?

:07:46

Da, zaista bih to voleo.

:07:49

Ustvari sve što bi odložilo
voðenje države.

:07:54

- Ovo je Terens. On je glavni.
- Dobro jutro, gospodine.

:07:56

Dobro jutro.
Imao sam ujaka Terensa.

:07:59

Mrzeo sam ga, mislio sam da je perverznjak.
Ali mi se puno sviða kako vi izgledate.