Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:10:19
- Šta je to?
- Štapiæ cimeta, gospodine.

:10:22
- Ustvari, zaista ne mogu da èekam.
- Neæete zažaliti, gospodine.

:10:25
Hoæeš da se kladimo?
:10:28
'Samo još trenutak.
:10:33
Eto. Skoro smo završili.
:10:36
Hoæete li možda da je uronite u jogurt?
Prekrijete èokoladnim mrvicama?

:10:40
Ne, gospodine, ubaciæu je
u Božiænu kutiju.

:10:43
Ne želim Božiænu kutiju.
:10:45
- Ali želeli ste da bude upakovano kao poklon.
- Jesam ali...

:10:47
- Završni detalji.
- Jel mogu da platim?

:10:49
- Sve što nam sada treba...
- Oh, Bože.

:10:52
...je mrvica svete.
- Ne, ne, ne, ne.

:10:54
- Ne prokleto sveto.
- Ali gospodine...

:10:56
- Batali.
- Ooh!

:10:59
- Tumaraš oko odeljka sa nakitom?
- Ne. Samo sam razgledao okolo.

:11:02
Ne brini. Moja oèekivanja
nisu toliko visoka

:11:05
posle 13 godina
Gosn. Vi-Uvek-Volite-Šalove.

:11:09
Ustvari, volim ovaj.
:11:13

:11:15

:11:21
- Hej!
- Šta radiš ovde?

:11:24
Morao sam da iznajmim svoj
stan da bih mogao da platim kartu.

:11:27
Neæeš zaista da produžiš
sa ovim glupim planom?

:11:30
Naravno da hoæu.
:11:32
Misliš da je ovo puno odeæe?
Ðavola jeste.

:11:35
Do vrha je pun kondoma.
:11:38
Odlièno. Odlièno.
Savršeno, samo napred.

:11:42
Gledaj...
:11:45
izvini ako možda malo žurim sa svim ovim...
:11:48
ali da li bi volela da izaðeš samnom na,
Božiæno piæe? Mislim bez obaveza.

:11:52
Možda izaðemo da vidimo nešto
u duhu Božiæa ili slièno.

:11:58
Naravno, ako ne želiš,
ne moraš. Ja...


prev.
next.