Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Problem je što je njegova mama
uvek razgovarala sa njim, znaš...

:26:09
Neznam, èitava ova stvar oko pooèinstva
èinimi se nekako važnija

:26:14
kao nikad pre.
:26:16
Slušaj, biæe ovo uvek
totalno usran trenutak.

:26:21
Budi strpljiv.
:26:23
I možda potraži igle u sobi.
:26:26
A onda kada ponekad
izaðe, oèigledno je da je plakao.

:26:39
To je takav gubitak.
:26:43
A sada æe upropastiti i
Semov život takoðe...

:26:47
Neznam.
:26:50
Saberi se.
:26:52
Ljudi mrze slabiæe.
:26:55
Niko se nikada neæe kresnuti sa tobom
ako stalno plaèeš.

:26:58
Da. Apsolutno.
:27:01
Od pomoæi.
:27:10
Dakle, u èemu je problem, Semjuele?
:27:16
Jeli u pitanju samo mama ili nešto drugo?
:27:22
Možda škola?
:27:25
Jel te neko maltretira?
:27:28
Ili je nešto gore?
:27:31
Možeš li mi bar nešto reæi?
:27:35
- Zaista želiš da znaš?
- Zaista želim da znam.

:27:38
Èak i ako ne budeš mogao da mi pomogneš?
:27:41
Èak i u tom sluèaju, da.
:27:45
OK. Pa...
:27:49
istina je, ustvari...
:27:52
Ja sam zaljubljen.
:27:54
Izvini?
:27:56
Znam da bi trebao da mislim
na mamu i mislim ali ja sam zaljubljen.


prev.
next.