Love Actually

:47:00

Oh, šta je to doðavola?

:47:12

Hvala ti. Hvala ti puno.

:47:18

Znam. Nazvaæu
jednog od likova po tebi.

:47:22

Možda bi mogao da imenuješ
jednog od likova po meni.

:47:26

Ili da mi daš 50 procenata zarade.

:47:29

Ili mogu da ti dam 5 procenata zarade.

:47:35

Kakva je knjiga u pitanj?

:47:46

- Romansa?
- Da.

:47:48

To je...

:47:51

:47:52

Triler... krimiæ...

:47:55

Sim.
Krimiæ. Zloèin, ubistvo.

:47:59

Zastrašujuæe?

:48:00

Er, strašno? Da, ponekad strašno.

:48:03

A ponekad ne.
U glavnom je strašna zbo naèina na koji je pisana.

:48:16

:48:21

Bolje bi mi bilo da se vratim na posao.

:48:24

- Ah.
- Kasnije æeš me odvesti kuæi?

:48:28

Naravno.

:48:33

To je moj omiljeni deo dana...

:48:36

kada te vozi.

:48:40

To je najtužniji deo
mog dana kakd te napuštam.

:48:50

Izvini.