Love Actually

:14:11

- Vodime u bar.
- Kakav bar?

:14:14

Bilo kakav bar.
Obièan Amerièki bar.

:14:18

:14:21

:14:24

- Mogu li da vam pomognem?
- Da. Molim vas, jedan Badvajzer.

:14:27

- Kralj piva.
- Stiže Bud.

:14:32

Oh, moj Bože.

:14:34

Jesi ti iz Engleske?

:14:37

- Jesam.
- Oh...

:14:40

to je tako slatko.

:14:43

Æao, ja sam Stejsi.

:14:46

Džini?

:14:50

Da?

:14:52

- Ovo je...
- Kolin.

:14:56

Frisel.

:14:58

Slatko ime.

:15:00

- Džini.
- On je iz Engleske.

:15:03

Da. Basildon.

:15:05

:15:08

Saèekaj dok Kerol En doðe.
Ona je luda za Engleskim tipovima.

:15:13

:15:18

- Æao, devojke.
- Kerol En, doði da upoznaš Kolina.

:15:22

On je iz Engleske.

:15:24

Devojke pomerite se. Ovaj je moj.

:15:32

- Æao, lepi.

:15:36

To je tako smešno!

:15:39

- Kako zovete ovo?
- Flaša.

:15:41

"Flaša."

:15:43

- A ovo?
- Slamèica.

:15:45

"Slamèica."

:15:47

- A ovo?
- Sto.

:15:50

- Sto. Isto.
- Oh, isto.

:15:52

- Gde æeš odsesti?
- Stvarno neznam.

:15:56

Odsešæu u nekom motelu kao u filmovima.

:15:59

Oh, moj Bože. Oh moj Bože to je tako slatko.