Love Actually

:08:03

- Ovo je Pet.
- Zdravo, Pet.

:08:05

Dobro jutro, gospodine. Ja sam kuæepazitelj.

:08:08

Biæe vam lakše samnom nego sa prethodnim premijerom.

:08:10

Nema pelena, nema tinejdžera, nema strašne žene.

:08:13

I ovo je Natali. Ona je nova, kao ti.

:08:16

- Zdravo, Natali.
- Zdravo, Dejvide. Mislim, gospodine.

:08:20

Sranje, ne mogu da verujem da sam upravo to rekla.

:08:22

A sad sam rekla i "sranje".
Dva puta. Tako mi je žao, gospodine.

:08:26

Mogla si da kažeš "jebi"
i onda bi oboje bili u ozbiljnoj nevolji.

:08:29

Hvala vam, gospodine. Imala sam predoseæaj
da æu zajebati stvar prvog dana.

:08:34

Oh, sranje!

:08:37

Uredu, uzeæu svoje stvari
a onda da popravimo zemlju, hoæemo li?

:08:42

Da, ne vidim zašto ne bi smo.

:08:56

- U redu je.
- Jeste li vidli šta sam uradila?

:08:59

- Jesam.
- Samo sam poèela "bla".

:09:01

- Zdravo.
- Ja sam ovde.

:09:03

Da, ovde sam. OK. Dobro. Hvala vam.

:09:06

Ah.

:09:12

Oh, ne.

:09:14

To je tako nepodesno.

:09:20

U prisustvu Boga,
Piter and Džuliet su dali svoj pristanak

:09:23

i braène zavete
jedno drugom.

:09:26

Ozvanièili su svoj brak
davanjem prstenja.

:09:29

Zato ih proglašavam
mužem i ženom.

:09:38

A ti si se odupro
iskušenju za iznenaðenjem.

:09:41

Da, sada sam zreliji.

:09:52

" Ljubav, ljubav, ljubav

:09:57

"Ljubav, ljubav, ljubav