R
modelo 2003
grande soltar.
senha antever
neve
realce.
– redireccionado por Richard Curtis
– Mais
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
Love Actually
Love Actually is a romantic comedy film first released in cinemas in October and November 2003. The film was the directorial debut of successful English screen-writer Richard Curtis and features an ensemble cast including Hugh Grant, Colin Firth, Liam Neeson, Alan Rickman, Bill Nighy, Keira Knightley, Martin Freeman, Emma Thompson, Andrew Lincoln, Laura Linney, Rowan Atkinson and Thomas Sangster.
» mais
PORTUGUESE
Love Actually
:01:08 Sempre que fico deprimido
com o estado do mundo...
:01:10 ... penso no portão de desembarque
do aeroporto de Heathrow.
:01:13 Dizem que vivemos num
mundo de ódio e ganância...
:01:17 ... mas eu não o vejo assim.
:01:18 Parece-me que o amor está em toda parte.
:01:21 Às vezes sem dignidade ou
desinteressante, mas está sempre lá.
:01:25 Pais e filhos, mães e filhas,
maridos e esposas...
:01:28 ... namorados e namoradas, velhos amigos.
:01:31 Quando os aviões embateram nas
Torres Gémeas, até onde eu saiba...
:01:34 ... nenhuma das ligações dos passageiros eram
mensagens de ódio ou vingança.
:01:38 Eram todas mensagens de amor.
:01:40 Se procurar...
:01:41 ... tenho um leve pressentimento que
descobrirá que o amor na verdade...
:01:44 ... está...
:01:45 ... por toda parte.
:02:00 Sinto nos dedos das minhas mãos,
e nos dedos dos pés.
:02:10 O amor está à minha volta.
E então o sentimento...
:02:15 Acho que erraste de novo Bill.
:02:18 É que eu conhecia muito bem a versão antiga.
:02:21 Bem, todos nós conhecíamos.
Por isso fizemos uma nova versão.
:02:26 Certo, vamos lá.
:02:30 Sinto nos dedos da minhas mãos,
e nos dedos dos pés.
:02:41 O amor está em toda parte...
Ah, porra! Mas que merda!
:02:48 Começa de novo.
:02:55 Sinto nos dedos da minhas mãos,
e nos dedos dos pés.
|