:07:04
Vais-me comprar alguma coisa?
:07:06
Pensei ter deixado claro ontem à noite.
:07:09
No que depender de mim terás tudo.
:07:13
Então, o que é que precisas?
:07:17
Material de escritório, agrafos?
:07:21
Não. Eu não quero algo que eu
"precise" mas sim algo que eu "queira".
:07:26
Algo bonito.
:07:28
Certo.
:07:31
Tudo bem.
:07:39
Desculpa o atraso. Tive que
deixar a Daisy no ensaio.
:07:47
Certo. Dá-me dez minutos para
comprar algo para os nossos pais.
:08:14
Procura algo em especial, Sr.?
:08:17
Sim. Aquele colar, quanto custa?
:08:20
Duzentos e setenta libras.
:08:24
Certo. Vou levar.
:08:26
Adorável.
:08:30
Gostaria de um embrulho
para o presente?
:08:33
- Sim, tudo bem.
- Adorável.
:08:38
Deixe-me apenas colocar na caixa.
:08:42
Aí está.
:08:43
- Olhe, pode ser mais rápido?
- Certamente, Sr.
:08:47
Ficará pronto num piscar de olhos.
:08:56
- Pronto.
- Está óptimo.
:08:58
Ainda não terminei.