:22:02
Acho que vou entrar, a minha
mãe está à espera, percebe?
:22:05
Entre, está muito frio.
:22:10
- Boa noite.
- Boa noite.
:22:22
Certo.
:22:36
Tudo o que eu quero para o natal é você.
:22:42
Tudo bem.
:22:44
Obrigado.
:22:46
Que bom. Boa noite.
:23:02
- Vejam, é o tio Jamie!
- Feliz natal, tio Jamie!
:23:07
Sim, é esplêndido. É adorável ver-vos.
:23:11
E eu...
:23:14
... na verdade estou de saída.
:23:16
Mas Jamie, acabaste de chegar!
:23:19
Lamento.
:23:21
Um homem tem que fazer
o que deve ser feito.
:23:26
Odeio o tio Jamie!
Odeio o tio Jamie!
:23:29
Odeio o tio Jamie!
:23:41
Para o aeroporto, rápido!
:23:58
- Boa noite, Sarah.
- Boa noite, Karl.