:11:01
Anda, rapazão! Estou nua e quero-te
duas vezes antes do Jamie voltar.
:11:17
Estou tão feliz por vos ver.
:11:20
- Aceita uns salgadinhos?
- Não, obrigado.
:11:41
- Aceita?
- Não, obrigado.
:11:43
São esquisitos, não são?
:11:45
Parecem o dedo de um bebé morto.
:11:49
E sabem a isso também.
:11:54
Eu sou o Colin.
:11:56
- Eu sou a Nancy.
- Que bom.
:11:58
O que faz, Nancy?
:12:00
Sou cozinheira.
:12:00
- Cozinha para casamentos?
- Sim, cozinho.
:12:02
- Deveria ter sido chamada para este.
- E fui.
:12:06
- Gostaria que não tivesse recusado.
- E não recusei.
:12:11
Certo.
:12:14
- Já sei porque não acho o meu verdadeiro amor.
- Por quê?
:12:17
Mulheres inglesas.
:12:18
São convencidas, sabes. Eu atraio as
mulheres mais fixes, para se divertirem.
:12:24
Como mulheres americanas.
:12:25
Então por que eu não vou para a América?
:12:28
Posso arranjar uma namorada
por lá num instante. O que achas?
:12:30
Acho uma tremenda asneira, Colin.
:12:33
Aí é que te enganas.
:12:34
As mulheres americanas iriam adorar
o meu lindo sotaque britânico.
:12:37
- Mas tu não tens um sotaque bonito.
- Tenho sim.
:12:40
- Eu vou para a América!
- Colin, tu és feio e solitário.
:12:43
- Tens de aceitar isso.
- Não. Eu sou Colin, Deus do sexo.
:12:47
Apenas estou no continente errado. É só isso.
:12:49
Fiquem quietos enquanto
termino a iluminação, pessoal.
:12:53
- Pensei que me ia atrasar por causa do trânsito.
- Inacreditável!
:12:56
Judy, pode tirar a blusa desta vez?
O director gostaria de ver os mamilos.