:40:00
a Grã-Bretanha.
:40:02
Podemos ser um país pequeno.
:40:04
Mas somos grandes também.
:40:07
Um país de Shakespeare, Churchill,
Beatles, Sean Connery, Harry Potter.
:40:12
O pé direito de David Beckham.
:40:15
E o esquerdo também, eu acho.
:40:18
Um amigo que nos subestima,
não é mais um amigo.
:40:21
E se é para falarmos em força,
:40:24
não duvidem, estarei preparado
para ser muito mais forte.
:40:28
E é melhor o presidente
estar preparado também.
:40:48
A sua irmã está na linha 4.
:40:53
Estou muito ocupado e é importante,
em que posso ajudar-te?
:40:55
Enlouqueceste?
:40:57
- Não posso ser são o tempo todo.
- Mas és o Primeiro-Ministro!
:41:01
- É o Chanceler do Ezequistão na outra linha.
- Não é nada!
:41:03
- Eu já te ligo de volta.
- Não, espera...
:41:07
O problema de ser a irmã do Primeiro-Ministro
é que sua vida assume outra perspectiva.
:41:13
O que meu irmão fez hoje? Impôs-se e
lutou pelo país. E o que eu fiz?
:41:17
- Fiz uma cabeça de lagosta em papel frisado.
- O que estamos a ouvir?
:41:23
Joni Mitchell.
:41:25
Não acredito que ainda ouves Joni Mitchell.
:41:28
Eu amo-a. E um verdadeiro
amor dura a vida inteira.
:41:32
Joni Mitchell ensinou a tua esposa
britânica fria a sentir.
:41:37
Ela ao menos poderia ter dito que não podia...
:41:42
Que boneca damos à
amiguinha da Dayse, a Emily?
:41:44
A parecida com um travesti ou
a que parece com uma dominatrix?
:41:49
É muito bom sentirmo-nos patriotas.
:41:52
Então aqui vai uma para a gracinha
do nosso Primeiro-Ministro. Ele vai gostar.
:41:56
Uma que vale ouro para
alguém que vale ouro.