:18:02
Certamente. Excelente.
Farei isso. Obrigada, chefe.
:18:09
- Olá Sara.
- Olá Karl.
:18:10
Com licença.
:18:20
Querido. Totalmente. Podes falar.
:18:24
Mia? Mia? Pode baixar um pouco?
:18:28
Quem é esse?
:18:30
Este é o trabalho de natal do
outrora grande Billy Mack.
:18:33
Como os poderosos caem.
:18:36
Juro com a mão no rabo que é a
pior gravação que eu ouvi neste século...
:18:42
E coincidentemente Billy será o convidado
no programa do Mike dentro de momentos.
:18:48
Bem vindo de volta, Bill.
:18:50
Bem vindo de volta ao ar, Billy, com uma nova
canção de natal, uma nova versão de "Love is all Around".
:18:56
Só mudamos a palavra "amor" para "natal."
:19:00
Sim. Essa é uma mensagem
importante para si, Bill?
:19:04
Na verdade não, Mikey. O natal é uma época
para as pessoas que têm alguém que amam.
:19:10
- Esse não é você?
- Não sou eu, Michael.
:19:12
Quando eu era jovem e tinha sucesso,
eu era ganancioso e tolo.
:19:16
E agora não tenho ninguém.
Estou enrugado e solitário.
:19:20
Obrigado, Bill.
:19:22
- Por quê?
- Por ser sincero na resposta.
:19:25
Isso não acontece muito aqui na
rádio Wattford, pode acreditar.
:19:28
Pode perguntar qualquer
coisa que eu direi a verdade.
:19:31
- Melhor queca que já teve?
- Britney Spears.
:19:35
Estou a brincar.
:19:37
- Ela foi uma porcaria.
- Ok, aqui vai outra.
:19:39
Como compara essa nova música com
a gravação antiga e clássica?
:19:43
Oh, Mikey... Você sabe que essa
nova gravação é uma merda.
:19:49
Mas não seria óptimo se o sucesso de
natal não fosse um adolescentezinho
:19:54
mas um velho ex-viciado em heroína
a querer voltar a qualquer custo?
:19:58
Quando o natal chegar esses jovens popstars
vão estar nus enrolados com gajas boas