:17:08
Dois anos, sete meses, três dias, e
mais o quê? Duas horas?
:17:13
E há quanto tempo está apaixonada pelo
Karl, nosso enigmático designer?
:17:23
Dois anos, sete meses, três dias e
uma hora e meia, eu acho.
:17:28
- Isso tudo?
- Acha que todos sabem?
:17:31
Sim.
:17:32
- Acha que o Karl sabe?
- Sim.
:17:35
Isso é uma má notícia.
:17:37
Eu só achei que talvez fosse a hora
de fazer algo em relação a isso.
:17:43
Como o quê?
:17:45
Convide-o para uma bebida e casualmente diga
que quer casar, fazer muito sexo e ter bebés.
:17:50
- Você sabe disso?
- Sim.
:17:53
E o Karl também sabe. Pense
nisso. Pelo bem de todos.
:17:58
É natal.
:18:02
Certamente. Excelente.
Farei isso. Obrigada, chefe.
:18:09
- Olá Sara.
- Olá Karl.
:18:10
Com licença.
:18:20
Querido. Totalmente. Podes falar.
:18:24
Mia? Mia? Pode baixar um pouco?
:18:28
Quem é esse?
:18:30
Este é o trabalho de natal do
outrora grande Billy Mack.
:18:33
Como os poderosos caem.
:18:36
Juro com a mão no rabo que é a
pior gravação que eu ouvi neste século...
:18:42
E coincidentemente Billy será o convidado
no programa do Mike dentro de momentos.
:18:48
Bem vindo de volta, Bill.
:18:50
Bem vindo de volta ao ar, Billy, com uma nova
canção de natal, uma nova versão de "Love is all Around".
:18:56
Só mudamos a palavra "amor" para "natal."