:32:04
Tudo bem, acho que posso.
:32:06
Por favor.
:32:08
Tudo bem.
:32:31
Desculpe incomodar. A Natalie mora aqui.
:32:33
Não. Ela mora aqui ao lado.
:32:40
Perfeito.
:32:41
Você não é quem eu
estou a pensar, é?
:32:43
Receio que sim. Desculpe pela má
administração. Não é culpa minha.
:32:46
O meu gabinete é uma merda, faremos
melhor no ano que vem. Feliz natal.
:33:07
Olá. A Natalie está?
:33:10
Onde está a porra do meu casaco?
:33:15
Olá.
:33:17
Olá.
:33:19
Estes são a minha mãe,
o meu pai e os meus tios.
:33:23
Prazer em conhecê-los.
:33:24
E este é o Primeiro-Ministro.
:33:28
Sim, querida, nós percebemos.
:33:31
E infelizmente estamos atrasados.
:33:33
É o concerto de natal da escola, David.
:33:36
- Pela primeira vez todas as escolas participarão.
- Poupe os detalhes, mãe.
:33:40
De qualquer maneira, em
que podemos ajudá-lo, Sr.?
:33:43
Eu só preciso da Natalie.
:33:49
Temos assuntos de Estado para tratar.
:33:52
Certo, tudo bem.
:33:55
Certo, talvez possas ir
mais tarde, fofinha.