Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:01
O partido espera que não sejamos tão
gastadores quanto o último Governo.

:21:07
Será o nosso primeiro teste importante.
Temos que nos impor.

:21:11
Certo. Entendo isso, mas decidi...
:21:17
não agir dessa forma. Não desta vez.
:21:19
Claro que tentaremos ser espertos.
:21:20
Mas não esqueçam que a América é a
maior potência mundial. Eu não agirei como...

:21:24
uma criança mal-criada.
:21:27
Com quem tenho que dormir para
conseguir chá e biscoitos de chocolate?

:21:37
Certo.
:21:40
Pode entrar.
:21:46
Isto veio da tesouraria e isto é para si.
:21:52
Excelente. Muito obrigado.
:21:54
Eu torci pela sua vitória.
:21:56
Eu também teria que servir o outro, mas
não traria chocolate com os biscoitos.

:22:01
Muito obrigado. Obrigado.
:22:04
Natalie.
:22:10
Deus! Controla-te! És o
Primeiro-Ministro, pelo amor de Deus.

:22:17
O que acha do nosso novo
Primeiro-Ministro?

:22:19
Eu gosto dele. Só não percebo
porque é que não é casado.

:22:23
Ou é casado com o trabalho,
ou então é gay.

:22:29
Com licença. Judy, pode baixar
os mamilos e ir para a esquerda?

:22:38
Judy, adorei ter encontrado alguém
com que eu possa conversar.

:22:43
Obrigada.
:22:46
Eu digo o mesmo.
:22:47
Mexe-te por favor, Judy.
:22:50
Desculpe. Tudo bem?
:22:54
Tenho uma novidade óptima.
:22:56
Qual?
:22:57
Comprei uma passagem para os Estados
Unidos. Vou daqui a três semanas.


anterior.
seguinte.