:22:01
Muito obrigado. Obrigado.
:22:04
Natalie.
:22:10
Deus! Controla-te! És o
Primeiro-Ministro, pelo amor de Deus.
:22:17
O que acha do nosso novo
Primeiro-Ministro?
:22:19
Eu gosto dele. Só não percebo
porque é que não é casado.
:22:23
Ou é casado com o trabalho,
ou então é gay.
:22:29
Com licença. Judy, pode baixar
os mamilos e ir para a esquerda?
:22:38
Judy, adorei ter encontrado alguém
com que eu possa conversar.
:22:43
Obrigada.
:22:46
Eu digo o mesmo.
:22:47
Mexe-te por favor, Judy.
:22:50
Desculpe. Tudo bem?
:22:54
Tenho uma novidade óptima.
:22:56
Qual?
:22:57
Comprei uma passagem para os Estados
Unidos. Vou daqui a três semanas.
:23:01
- Não!
- Sim!
:23:02
Para um lugar fantástico
chamado Wisconsin.
:23:05
- Não!
- Sim, Wisconsin aqui vai Sir Colin!
:23:09
Não, Colin. Há algumas raparigas
na América, admito.
:23:13
Mas elas já estão com
tipos ricos e atraentes.
:23:16
Tony, estás com inveja.
:23:19
Sabes muito bem que em qualquer bar
na América há dez vezes mais raparigas bonitas
:23:25
à espera de fazer sexo comigo, do
que no Reino Unido inteiro.
:23:28
Isso é parvoíce. Ficaste louco.
:23:31
Não, fiquei esperto. Lá eu serei o
Príncipe William, sem a família esquisita.
:23:35
- Não, Colin, não.
- Sim!
:23:37
- Nyet!
- Da!
:23:39
- Nein!
- Sim, querido!
:23:40
A festa de natal não é a minha noite favorita
e é a sua tarefa ingrata organizá-la.
:23:46
Pode dizer.
:23:47
É básico, na verdade.
:23:48
Arranje um lugar, exagere nas bebidas,
compre guacamole e
:23:52
mande as raparigas evitarem o Kevin
se não quiserem mostrar os seios.
:23:56
- Esposas, famílias, essas coisas?
- Sim, mas sem crianças.