:03:05
O natal está por toda parte.
E então o sentimento cresce.
:03:16
Está escrito no vento.
Está em todo lugar que vou.
:03:26
Então se você ama o natal,
deixe a neve cair.
:03:34
Isso está uma merda, não está?
:03:36
Sim. Uma merda que vale ouro, maestro.
:03:45
5 semanas para o natal.
:04:01
- Estou atrasado.
- É logo depois da esquina, vais conseguir.
:04:04
Não te importas se eu for sozinho?
:04:07
Na verdade não. Estou muito mal.
:04:09
- Amo-te.
- Eu sei.
:04:12
Amo-te mesmo com essa cara de doente.
:04:16
Agora vai, senão chegas mesmo atrasado.
:04:19
Certo.
:04:23
- Já disse que te amo?
- Sim. Agora vai-te embora, seu falhado.
:04:43
Karen? Sou eu de novo.
:04:46
Desculpa, não tinha com quem falar.
:04:51
Não tem problema. Mas estou atrapalhada
agora, posso-te ligar depois?
:04:54
Claro.
:04:55
Não significa que eu não sinta muito
por a tua esposa ter morrido.
:04:59
Eu percebo. Não tem
importância, liga-me mais tarde.