Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:04
- Posso dizer uma coisa?
- Sim.

:48:09
Sei que és o melhor amigo do Pete.
:48:11
E sei que nunca gostastes de mim.
Não precisas de responder.

:48:18
Nunca ficámos amigos.
:48:21
Mas gostaria que fosse diferente. Eu
sou porreira, tirando o meu gosto por tartes.

:48:28
Seria óptimo se pudéssemos ser amigos.
:48:31
Com certeza, com certeza.
:48:36
Óptimo.
:48:39
Mas não significa que vamos achar o vídeo.
:48:41
Eu procurei depois que ligaste,
mas não consegui achar, então...

:48:45
Tens um aqui escrito casamento de Peter e
Juliet. Será que estamos na pista certa?

:48:50
Sim, bem...
:48:53
Pode ser essa.
:48:54
Importas-te se eu...
:48:55
Eu devo ter gravado os episódios
de West Wing por cima.

:49:04
Bingo!
:49:08
Adorável!
:49:09
Ah, eu...
:49:13
Está maravilhoso!
:49:16
Está demais, exactamente o que eu esperava.
:49:26
Estou muito bonita.
:49:35
Enganaste-te no zoom não foi?

anterior.
seguinte.