Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
E agora eu disse "merda". Duas vezes.
Sinto muito, senhor.

:08:05
Tudo bem. Poderia ter dito
"foder", aí teríamos problemas.

:08:08
Obrigada, senhor. Eu tive um pressentimento
de que iria foder tudo no primeiro dia.

:08:13
Oh... o que eu disse?
:08:16
Certo. Trarei das suas coisas e aí poderemos
começar a endireitar o país, tudo bem?

:08:20
Sim, boa ideia.
:08:34
Está tudo bem.
:08:35
- Viu o que eu fiz?
- Vi, não se preocupe.

:08:38
Olá a todos.
:08:40
Por aqui? Tudo bem. Obrigado.
:08:49
Oh, não.
:08:51
Fui tão inconveniente.
:08:57
Na presença de Deus, Peter e Juliet
consentiram casar-se.

:09:02
Declararam seu casamento
através da troca de alianças.

:09:05
Proclamo então que eles
são marido e mulher.

:09:15
E resistes à tentação de surpresas?
:09:17
Sim, com certeza.
:09:30
Amor, amor, amor.
Amor, amor, amor.

:09:38
Fizestes isto?
:09:41
Não.
:09:48
Não há nada que
não possa fazer.

:09:52
Não há nada que diga que
não possa ser cantado.

:09:56
Não há nada que possa dizer,
mas pode aprender a jogar. É fácil.


anterior.
seguinte.