:31:00
Ela é a rapariga mais bonita da escola.
:31:02
E todos a adoram porque ela é o paraíso.
:31:06
Bom. Muito bem.
:31:10
Bem, basicamente estás lixado,
não é?
:31:20
Olá a todos, estamos de volta. Então,
Billy, faltam três semanas para o natal.
:31:24
Parece que competirá com os Blue.
:31:26
Eu vi-os no seu show da semana passada.
Não foram muito fixes com a minha música.
:31:31
Não. Eles são uns fedelhos.
:31:33
Mas são músicos muito, muito talentosos.
:31:37
Billy, fiquei a saber que trouxe
um prémio para os competidores.
:31:40
Sim trouxe, Ant ou Dec. É uma
caneta de feltro personalizada.
:31:46
Óptimo.
:31:47
É brilhante. Escreve até no vidro.
:31:50
Se tem uma foto como esta
dos Blue, pode escrever nela.
:32:07
"Nós temos paus pequenos"
:32:10
- Estão crianças a ver, Billy.
- É verdade.
:32:13
Olá, crianças.
:32:16
Aqui vai uma mensagem
importante do vosso tio Bill.
:32:19
Não comprem drogas.
:32:23
- Tornem-se numa estrela que dão-vos de graça!
- E agora os comerciais. Já voltamos. Até logo.
:32:31
3 semanas para o natal.
:32:36
"Natal Desnudo"
:32:43
Um momento.
:32:45
Não são engraçados, são arte.
:32:51
Ok, que tal quinta-feira na minha casa?
:32:54
Óptimo. Estou com a Juliet na outra linha,
posso transferir? Ela quer-te pedir um favor.
:32:58
Ok, tudo bem.