:32:07
"Nós temos paus pequenos"
:32:10
- Estão crianças a ver, Billy.
- É verdade.
:32:13
Olá, crianças.
:32:16
Aqui vai uma mensagem
importante do vosso tio Bill.
:32:19
Não comprem drogas.
:32:23
- Tornem-se numa estrela que dão-vos de graça!
- E agora os comerciais. Já voltamos. Até logo.
:32:31
3 semanas para o natal.
:32:36
"Natal Desnudo"
:32:43
Um momento.
:32:45
Não são engraçados, são arte.
:32:51
Ok, que tal quinta-feira na minha casa?
:32:54
Óptimo. Estou com a Juliet na outra linha,
posso transferir? Ela quer-te pedir um favor.
:32:58
Ok, tudo bem.
:33:00
Obrigado. E sê simpático.
:33:03
- Eu sou sempre simpático.
- Sabes o que eu quero dizer, Mark.
:33:06
Sê amigável.
:33:07
- Eu sou sempre...
- Mark?
:33:11
- Como foi a lua-de-mel?
- Óptima, e obrigada pela linda despedida.
:33:15
Em que te posso ajudar?
:33:17
É um favorzinho. A minha gravação do
casamento está horrível, ficou azulada.
:33:23
Lamento.
:33:24
Lembro-me que também filmaste. Será que
poderia dar uma olhada na tua gravação?
:33:27
Para falar a verdade, eu não...
:33:29
Por favor. Só me queria ver vestida de
noiva sem ser na cor azul turquesa.
:33:34
Certo, vou dar uma olhada, mas
tenho quase certeza que já apaguei,
:33:37
então não tenha muitas
esperanças. Preciso desligar.
:33:45
Algum progresso no seu plano de namoro?
:33:48
Não.
:33:49
- E nunca haverá, pois ele é muito bom para mim.
- É verdade.
:33:55
Pare com isso.
:33:56
Aí vem o seu telefone novamente.