Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:02
- é claro que o faço com prazer.
- Está tudo bem.

:03:06
Quer dizer, a vida é cheia de
interrupções e complicações.

:03:12
Então...
:03:29
Será que ele melhora?
:03:32
Não.
:03:33
Talvez então... não atendas.
:03:45
Olá, como estás?
:03:48
Certo, tudo bem. Não, por favor.
Por favor não.

:03:54
Nós dois acharemos uma solução
e não vai doer mais.

:03:58
Não, não. Eu não estou ocupada, querido.
:04:03
Claro que se quiseres eu passo aí.
:04:08
Certo.
:04:18
Foi uma óptima noite.
:04:21
- Excepto eu estar gorda.
- Não sejas ridícula.

:04:23
É verdade.
:04:25
Só consigo entrar nas roupas
que o Pavarotti usa.

:04:29
Nota-se que o Pavarotti
se veste muito bem.

:04:34
A Mia é muito bonita.
:04:38
É mesmo?
:04:41
Tu sabes que sim, querido.
:04:44
Tem cuidado.

anterior.
seguinte.