:02:02
Estou? Olá, querido.
:02:05
Não, eu não estou ocupada.
Podes falar.
:02:08
Certo. Sim, eu não tenho certeza se hoje
será possível falar com o Papa, mas...
:02:18
Sim, tenho certeza que ele é
óptimo em exorcismo, mas...
:02:26
Sim, tenho certeza que o Jon
Bon Jovi também é. Tratarei disso.
:02:32
Tudo bem? Certo, falo contigo
mais tarde. Tudo bem, adeus.
:02:42
Desculpa-me isto.
:02:44
Está tudo bem.
:02:46
É o meu irmão. Não está muito bem e liga-me muito.
:02:51
- Sinto muito.
- Não, está tudo bem. Tudo bem.
:02:53
Na verdade não está tudo bem.
Mas é assim que as coisas são.
:02:57
Como não temos pais e eu estou aqui,
é o meu dever cuidar dele. Não é obrigação,
:03:02
- é claro que o faço com prazer.
- Está tudo bem.
:03:06
Quer dizer, a vida é cheia de
interrupções e complicações.
:03:12
Então...
:03:29
Será que ele melhora?
:03:32
Não.
:03:33
Talvez então... não atendas.
:03:45
Olá, como estás?
:03:48
Certo, tudo bem. Não, por favor.
Por favor não.
:03:54
Nós dois acharemos uma solução
e não vai doer mais.
:03:58
Não, não. Eu não estou ocupada, querido.