Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:00
Um mês depois.
:53:07
- Olá, Diddy.
- Esta é a Greta.

:53:10
Olá, Greta.
:53:13
Aí está ela. Esta é Aurelia.
Estes são a Juliet e o Peter.

:53:17
- Olá, prazer em ver-te.
- Passei só para te cumprimentar.

:53:20
Os amigos do Jamie são tão
bonitos. Ele nunca me disse.

:53:24
Talvez eu tenha escolhido
o inglês errado.

:53:29
Ela não fala bem inglês, não
sabe o que está a dizer.

:53:32
Pai! Pai!
:53:37
Oh... meu Deus!
:53:38
- Trouxeste o presente?
- Por acaso trouxe?

:53:46
- E tu... como estás?
- Estou bem. Estou bem.

:53:50
É bom ter-te de volta.
:53:52
Vamos. Para casa.
:53:57
Lá está ela.
:54:00
Olá!
:54:02
Olá.
:54:04
- Ele devia tê-la beijado.
- Não, está bem assim.

:54:11
O que é que vocês estão
aqui a fazer?

:54:12
- Dá uma olhada aqui.
- Lua-de-mel.

:54:15
- Temos que ir. Adeus.
- Adeus!

:54:24
Esta é a Harriet.
:54:27
Prazer em conhecê-lo.
:54:29
- Olá, Harriet.
- Espero que não se importe, trouxe a minha irmã.

:54:35
Esta é a Carla. Ela é muito amigável.
:54:40
Olá, você deve ser o Tony.
:54:44
Ouvi dizer que você era lindo!
:54:57
- Oh meu Deus, tu és pesada.
- Pára com isso.


anterior.
seguinte.