:34:00
Natalie.
:34:01
Não quero atrasá-los para o concerto.
:34:03
- Não é importante, na verdade.
- O Keith ficaria muito desapontado.
:34:06
- A sério, não é importante.
- Demorei meses para fazer a fantasia.
:34:11
É muito importante, David.
:34:16
Porque é que não vos dou boleia para
podermos conversar sobre o assunto de Estado?
:34:25
- Certo.
- Adorável.
:34:29
Eu conduzo.
:34:37
- É muito longe?
- É logo depois da esquina.
:34:39
Certo.
:34:41
Bem, eu só queria dizer...
:34:48
... obrigado pelo cartão de natal.
:34:50
De nada.
:34:52
Lamento muito por aquele dia.
:34:53
Ele veio para cima de mim e eu fiquei
sem acção. Era o presidente dos EUA!
:34:58
Mas nada aconteceu, prometo.
:35:01
Eu senti-me uma tonta, porque na
verdade eu só penso em si.
:35:07
- E eu acho que você é o homem que eu...
- Chegamos!
:35:10
... amo.
:35:11
Bem, era mesmo depois da esquina.
:35:28
Bem acho que é melhor eu não entrar.
:35:34
Ninguém vai querer um político magricela
a roubar a cena das crianças.
:35:38
Por favor, venha.
:35:40
Será óptimo.
:35:42
Não, é melhor não.
:35:45
Mas ficarei muito triste em estar longe de si.
:35:52
Dê-me só um segundo.