:05:08
Tens visto televisão?
:05:12
Sim.
:05:14
- Toda noite.
- Que bom!
:05:16
Todo dia.
:05:24
- A enfermeira está a tentar matar-me.
- Ninguém te está a tentar matar, Ben.
:05:34
Obrigada.
:05:39
Não faças isso, querido.
:05:43
Obrigada.
:05:51
Não faças isso.
:06:24
Mia, volto às três. Compras de
natal nunca são fáceis ou adoráveis.
:06:28
Vai comprar alguma coisa para mim?
:06:34
Não sei... Não tinha pensado nisso.
:06:36
- Onde está a Sarah?
- Não veio hoje. Assuntos de família.
:06:40
Aí está uma desculpa para a ressaca
que eu nunca tinha ouvido antes.
:06:44
Até logo.
:06:45
Sim. Mal posso esperar.