:44:02
Espera um segundo.
:44:06
Desculpe.
:44:08
- Tudo bem. A culpa foi minha.
- Não foi, não.
:44:13
Você é o pai do Sam, não é?
:44:16
Sim. Padrasto, na verdade.
:44:19
- E você?
- Sou a Carol.
:44:21
Carol.
:44:23
Voltei. Vamos embora.
:44:26
Bem, espero vê-la novamente, Carolin.
:44:30
Carol.
:44:34
Farei com que nos encontremos.
:44:36
Ai sim? Que bom.
:44:46
- Conte-lhe.
- O quê?
:44:47
Tu sabes.
:44:49
Não sejas tão chato!
:44:54
- Lá está ela.
- Onde?
:44:55
Ali.
:44:59
Oh, não!
:45:02
Estão a ir para o aeroporto.
Conheço um atalho.