:45:02
Estão a ir para o aeroporto.
Conheço um atalho.
:46:09
Espera.
:46:12
Voo número VS003
21:45 para Nova Iorque - Última chamada
:46:14
Oh, não.
:46:26
- Não me estou a sentir bem.
- Vocês não podem entrar sem a passagem.
:46:30
Nem para o rapaz dizer adeus
ao amor da vida dele?
:46:35
Não.
:46:39
- Sinto muito, Sam.
- Passagem, Sr.?
:46:42
Um momento.
:46:43
Com licença, pode segurar isto?
:46:46
- A não ser que...
- O que?
:46:47
Queres arriscar?
:46:49
Pode segurar isto também.
:46:50
- Achas que devo?
- Sim.
:46:53
Certo.
:46:55
Sim!
:46:56
Devo ter deixado na cafetaria. Desculpe.