Love Actually
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:07
Sim?
:28:08
De forma alguma.
:28:09
Livre como um pássaro. Podes falar.
:28:41
Sozinho novamente.
:28:44
Naturalmente.
:28:48
- Oh! Natalie.
- Senhor.

:28:54
Obrigado.
:28:55
Natalie?
:29:00
Não me sinto bem a trabalhar tão perto
de si e saber tão pouco a seu respeito.

:29:07
Parece tão indelicado e errado.
:29:11
Bem, não há muita coisa para saber.
:29:13
- Bem, onde mora?
- Wardsworth. Na parte esquisita.

:29:19
Minha irmã mora em Wardsworth.
:29:22
Qual é exactamente a parte esquisita?
:29:25
Bem na rua alta. Perto de Queen´s End.
:29:29
É, um pouco esquisita.
:29:32
E mora com seu marido, namorado?
:29:36
E com três filhos adoptivos
mas adoráveis?

:29:38
Não, acabei de terminar um namoro e
estou com os meus pais por um tempo.

:29:45
Lamento.
:29:46
Não, tudo bem. Não gostava mesmo dele.
:29:49
Ele disse que eu estava gorda.
:29:51
Perdão?
:29:52
Ele disse que ninguém gostaria de uma
rapariga com pernas grossas como árvores.

:29:56
Não era um bom rapaz, afinal de contas.

anterior.
seguinte.