:36:08
O John anda muito misterioso. Onde
é que vocês os dois se conheceram?
:36:19
Aeroporto de Marselha.
:36:47
Venha, podemos ver dos bastidores.
:36:50
Certo. Terry, não me demorarei.
:36:55
- É para ser uma visita bem secreta, certo?
- Eu estudei aqui, conheço a escola toda.
:37:08
David!
:37:13
Olá, crianças.
:37:16
Estás bem?
:37:17
Mas que raio fazes aqui?
:37:19
Aviso sempre para o teu gabinete sobre
estes eventos mas tu nunca apareces.
:37:26
Já era hora de aparecer.
:37:28
Só não quero aparecer muito.
Boa sorte Daisy e Bernard.
:37:34
Nunca estive tão feliz em
te ver meu irmão. Obrigada.
:37:40
Ora, não fomos apresentadas.
:37:43
- Certo. Este é o Gavin.
- Olá, Gavin.
:37:47
É o meu segurança. E esta é a Natalie, a minha...
minha gerente de "catering".
:37:54
Gerente de "catering". Cuidado, há
20 anos atrás você faria o tipo dele.
:37:59
Terei cuidado. Não tente nada só
porque é natal, Sr.