Love Actually

:45:02

Moji mali jastozi, bili ste...

:45:05

Koju reè tražim?

:45:08

Narandžasti.

:45:10

Hajde idemo kuæu da vas èastimo.
Ide i tata.

:45:14

Semi! Fantastièan šou!
Prvoklasna svirka, sine.

:45:19

- Hvala. Plan ipak nije upalio.
- Reci joj onda.

:45:23

- Šta da joj kažem?
- Da je voliš.

:45:25

Nema šanse. A u svakom sluèaju leti veèeras.

:45:27

Još bolje. Sem nemaš šta da izgubiš
a ako ne uradiš uvek æeš žaliti.

:45:34

Tvojoj mami nisam govorio dovoljno èesto.

:45:36

Trebao sam da joj govorim svakog dana
zato što je bila savršena.

:45:42

Gledao si filmove, deèko.
Nije završeno dok nije gotovo.

:45:48

OK, Tata. Hajde da to uradimo.

:45:52

Da.

:45:54

- Daj mi sekund.
- Da.

:45:58

- Oh, izvinjavam se.
- Izvinite.

:46:01

Uredu je.

:46:03

- Moja krivica.
- Ne, ne, zaista nije.

:46:06

Vi ste Semov tata, zar ne?

:46:09

Da. Ustvari oèuh.

:46:12

- Danijel.
- Ja sam Kerol.

:46:15

Kerol.

:46:17

- OK, Vratio sam se. Idemo.
-Da. Pa ...

:46:22

Nadam se da æemo se ponovo sresti Karen.

:46:25

Kerol.

:46:28

- Potrudiæu se da bude tako.
- Da? Dobro.

:46:40

- Reci joj.
- Šta?

:46:42

- Znaš...
- Ne budi takva guzica.

:46:48

- Pogledaj. Eno je.
- Gde?

:46:50

Onamo.

:46:54

Oh, ne.

:46:57

Uredu je. Iæiæemo do aerodroma.
Znam preèicu.