:41:07
Ναι, Πίτερ.
:41:08
Κύριε Πρόεδρε, ήταν καλή η επίσκεψή σας;
:41:11
Πολύ ικανοποιητική.
:41:13
Πήραμε αυτό για το οποίο ήρθαμε...
:41:16
κι η σχέση μας είναι ακόμα εξαιρετική.
:41:20
Πρωθυπουργέ;
:41:22
Μ'αρέσει η λέξη "σχέση".
Καλύπτει κάθε αμαρτία.
:41:27
Φοβάμαι ότι αυτή η σχέση έγινε πια κακή.
:41:31
Είναι βασισμένη
στο να παίρνει ο Πρόεδρος ό,τι θέλει...
:41:35
και ν'αγνοεί επιδεικτικά
όλα όσα είναι σημαντικά για...
:41:43
την Βρετανία.
:41:45
Μπορεί να είμαστε μια μικρή χώρα,
αλλά είμαστε και μια σημαντική χώρα.
:41:49
Η πατρίδα του Σαίξπηρ,
του Τσώρτσιλ, των Μπιτλς...
:41:52
του Σον Κόνερι και του Χάρι Πότερ.
:41:55
Του δεξιού ποδιού του Ντέιβιντ Μπέκαμ.
:41:58
Κατ'επέκταση
και του αριστερού ποδιού του.
:42:01
Κι ο φίλος που μας τρομοκρατεί
δεν είναι πια φίλος.
:42:04
Κι αφού οι νταήδες
υπολογίζουν μόνο τη δύναμη...
:42:07
από'δώ και στο εξής,
θα προετοιμαστώ για να είμαι πιο δυνατός.
:42:11
Κι ο Πρόεδρος
θα πρέπει να είναι έτοιμος γι'αυτό.
:42:32
Η αδερφή σας στη γραμμή 4.
:42:36
Εντάξει. Ναι, είμαι πολύ απασχολημένος
και σημαντικός. Τι θα θέλατε;
:42:40
Τρελάθηκες εντελώς;
:42:42
- Δεν μπορώ να'μαι πάντα λογικός.
- Μπορείς αν είσαι ο Πρωθυπουργός.
:42:46
- ΄Εχω τον Υπουργό στην άλλη γραμμή.
- Ψέματα λες!
:42:48
- Θα σε ξαναπάρω.
- ΄Οχι, δε θα με πάρεις.
:42:53
Το να'μαι η αδερφή του πρωθυπουργού
κάνει τη ζωή μου να φαίνεται ασήμαντη.
:42:59
Τι έκανε ο αδερφός μου σήμερα;
Αγωνίστηκε για την πατρίδα του.