:18:00
nuestro enigmático jefe de diseño?
:18:08
Dos años, siete meses, tres días
y, supongo, una hora y media.
:18:13
Pensé que era algo así.
:18:14
- ¿Crees que todos lo sepan?
- Sí.
:18:16
- ¿Crees que Karl lo sepa?
- Sí.
:18:20
Esas sí que son malas noticias.
:18:23
Pienso que ha llegado el momento
de hacer algo al respecto.
:18:29
- ¿Como qué?
- Invítalo a tomar un trago...
:18:31
entonces espontáneamente menciónale...
:18:34
que quisieras casarte con él
y tener muchos hijos y sexo.
:18:36
- ¿Eso lo sabías?
- Sí.
:18:39
Y Karl también.
:18:42
Piensa en ello,
por el bien de todos.
:18:44
Es navidad.
:18:48
Ciertamente. Excelente. Lo haré.
:18:51
Gracias, Jefe.
:18:55
- Hola, Sarah.
- Hola, Karl.
:19:07
Nene. Por supuesto,
cuéntamelo todo.
:19:12
Mia, Mia, ¿podrías bajar eso?
:19:16
¿Qué es eso?
:19:17
Ése era el esfuerzo navideño
del alguna vez grande, Billy Mack.
:19:21
¡Oh, por Dios!,
cómo son los grandes caídos.
:19:24
Puedo decir con seguridad que es el
peor disco que escuché este siglo...
:19:29
y coincidentemente,
creo que Billy será el invitado...
:19:33
en el programa mi amigo Mike
en algunos minutos.
:19:37
Bienvenido de vuelta, Bill.
:19:39
Billy, bienvenido de nuevo al aire.
:19:41
Nuevo sencillo navideño,
una actualización de...
:19:43
"el amor está en todas partes".
:19:44
Excepto que hemos cambiado
la palabra "amor" por "navidad".
:19:50
Sí, ¿es ése un mensaje
importante para ti, Bill?
:19:53
Realmente no, Mike.
:19:55
Navidad es una época para la gente
con alguien a quién amar en sus vidas.
:19:59
- ¿Y usted no es una de ellas?
- No lo soy, Michael.