:19:07
Nene. Por supuesto,
cuéntamelo todo.
:19:12
Mia, Mia, ¿podrías bajar eso?
:19:16
¿Qué es eso?
:19:17
Ése era el esfuerzo navideño
del alguna vez grande, Billy Mack.
:19:21
¡Oh, por Dios!,
cómo son los grandes caídos.
:19:24
Puedo decir con seguridad que es el
peor disco que escuché este siglo...
:19:29
y coincidentemente,
creo que Billy será el invitado...
:19:33
en el programa mi amigo Mike
en algunos minutos.
:19:37
Bienvenido de vuelta, Bill.
:19:39
Billy, bienvenido de nuevo al aire.
:19:41
Nuevo sencillo navideño,
una actualización de...
:19:43
"el amor está en todas partes".
:19:44
Excepto que hemos cambiado
la palabra "amor" por "navidad".
:19:50
Sí, ¿es ése un mensaje
importante para ti, Bill?
:19:53
Realmente no, Mike.
:19:55
Navidad es una época para la gente
con alguien a quién amar en sus vidas.
:19:59
- ¿Y usted no es una de ellas?
- No lo soy, Michael.
:20:02
Cuando era joven y exitoso,
era avaro y cretino...
:20:06
y ahora me quedé sin nadie,
arrugado y solo.
:20:10
- Gracias por eso, Bill.
- ¿Por qué?
:20:12
Por dar una verdadera respuesta
a una pregunta.
:20:15
No sucede a menudo aquí en
Radio Watford, por experiencia.
:20:19
- Pregúntame cualquier cosa, diré la verdad.
- ¿El mejor sexo que haya tenido?
:20:22
Britney Spears.
:20:25
No, ¡sólo bromeaba!
:20:27
- Era una porquería.
- De acuerdo, tengo otra.
:20:30
¿Qué piensa de su nueva producción
a comparación de las antiguas...
:20:33
material clásico?
:20:34
Vamos, Mikey, sabes tan bien
como yo que el disco apesta.
:20:39
¿Pero no sería grandioso si el
número uno esta navidad...
:20:43
no fuese algún adolescente presumido...
:20:45
sino un viejo ex-adicto a la heroína buscando
su reaparición a cualquier precio?
:20:49
Estas estrellitas adolescentes
estarán desnudos en navidad...
:20:53
con un lindo pajarillo
balanceándose en sus bolas...
:20:55
y yo estaré encerrado en algún
apartamento con mi manager Joe...
:20:59
el hombre más feo del mundo...